Vertrauen
Neu übersetzt von Hans-Christian Oeser und Alexandra Titze-Grabec
Im Mittelpunkt dieser sprühenden Gesellschaftskomödie stehen die eloquente Angela und die leichtfertige Blanche, umworben von den beiden Freunden Bernard und Gordon. Man verbringt einen unvergesslichen Sommer in Baden-Baden, und es entspinnt sich – quer durch Europa und darüber hinaus – eine Geschichte der Irrungen und Wirrungen des Herzens, in der sich alles um Liebe, (Selbst-)Täuschung, Freundschaft und vor allem Vertrauen dreht. Faszinierende, selbstbewusste Frauenfiguren, präzise Beobachtungen und geschliffene Dialoge machen die Lektüre zu einem zeitlosen Vergnügen. »Baden war so bezaubernd. Aber man konnte schließlich nicht für immer dort bleiben.«
Roman
Gebunden mit Lesebändchen
336 Seiten mit zweifarbigen Illustrationen
12 × 20 cm
Ladenpreis: 28 €
ISBN: 978-3-910228-21-4
ISBN EPUB: 978-3-910228-26-9
Psychologisch fein gesponnen zeichnet James in diesem wieder aufgelegten Roman die Irrungen und Wirrungen des Quartetts auf der Reise durch Europa nach (Eda, OÖNachrichten).
Oft kaum beachtet, ist »Vertrauen« ein leichter, unterhaltsamer, packender Roman über Freundschaft und Liebe, Täuschung und unbewusste Sehnsüchte. Gerne folgt man dem Grüppchen um Bernhard und Gordon bis zum Happy End. Dass James den Zufall einmal zu oft bemüht, sei’s drum (Christoph Feil, Heilbronner Stimme).
Für Thomas Hardy war Henry James ein Autor, der »in endlosen Sätzen nichts sagen konnte«, für T.S. Eliot der »intelligenteste Mensch seiner Generation«. »Vertrauen« liegt irgendwo dazwischen (Jens Wonneberger, SAX. Das Dresdner Stadtmagazin).