Die behutsam modernisierte Fassung des Hauffschen Märchens findet in Christian Sobecks Bilder die Düsternis, wie sie wohl in allen Herzen aus Stein und den tiefsten Tiefen der Schwarzen Wälder zu finden ist. Ein heidnischer Geist weht durch die Seiten. Aber es gibt Hoffnung! Damals wie heute ist die Welt nicht verloren (Pascal Cames, Homme de Fer).
